Music group BTS is well known for their upbeat dance tracks and spectacular performances, but the themes and lyricality behind their work are equally captivating. BTSโs music albums are very deliberately curated, with each song telling a facet of the story, creating a discourse around a larger overarching narrative. These themes may often be explored in depth over multiple albums. Over the course of their nearly decade-long career the seven-member band have dealt with themes such as the Persona and the Jungian perception of the self (Map of the Soul duology), Mental health and self-love (Love Yourself trilogy), and Coming of age, morality and temptation (Wings era).ย
The BTS Youth Trilogy holds a special place in my heart. It is also called the HYYH series. HYYH stands for โHwa Yang Yeon Hwa (ํ์์ฐํ) ” or โThe Most Beautiful Moment In Lifeโ. It deals with young adulthood as a time of life that is fleeting and beautiful, while at the same time painful. I discovered BTS at the height of the pandemic during lockdown. While I had legally become anย adult, I had not had the chance to have any of the foundational experiences associated with young adulthood. It felt like the best years of my life were being stolen away from me, and I was stagnant and helpless. The HYYH series helped me process these emotions. It voiced my fears and anxieties and gave me comfort and motivation to overcome them. Deprived of my own experiences, I was vicariously living through 2015 BTS as they enacted a depiction of youth in their Music videos and concept photos.ย
The Youth series has stunning visuals, with my favourite being HYYH on stage : prologue. It has a timeless quality to it, the warm, washed out look of the video and the background music lending it a dreamy effect. The boyish antics lend it an authentic touch and instant likeability. It induces feelings of nostalgia about memories that are not even your own, or anybodyโs for that matter.
The HYYH music videos have a fictional storyline that connects them to each other. Each member has a dark backstory assigned to their character that they grapple with, including themes of violence and mental health. The album also marked a shift in sound for the band, as they moved from the hip hop heavy School Trilogy to pop music. BTS went mainstream in Korea following the release of this album.ย
The โThe Most Beautiful Moment in Life’ series has energetic tracks like Dope and Fire with intense choreography, but we will instead attempt to delve deeper into the lyrics and B-side tracks.ย
- Intro: The Most Beautiful Moment in Life
BTS rapper Yoongiโs stage name, Suga, comes from the first syllables of the words shooting and guard since he was the shooting guard when playing basketball. This song draws a metaphor between a game of basketball and the anxieties of youth, setting the tone for the entire body of work. The dribbling sounds in the background reinforce the basketball metaphor, and the panting sounds at the end shows that the boy has stopped running away as heโs made peace with himself, throwing away the anxieties.
The lyrics convey all my fears as a young adult, putting them into words better than I ever could: about being afraid of reality, feeling unprepared to face adulthood, and meeting the standards of success set by others.
์ด ์๊ฐ์ ์์ํ ๋ฏ ํ์ง๋ง
Though this moment feels like itโll last forever,
ํด์ง๋ ๋ฐค์ด ๋ค์ ์ฐพ์์ค๋ฉด ์ข๋จน๋ ํ์ค
once the sun-setting night comes again, itโs the riddled reality
์ ์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ๋ฉด ๋ ๊ฒ๋จน์ ๋ณ์ ๊ฐ์ ๋ด ๋ชจ์ต์ ์๊พธ๋ง ๋ ๊ฒ์ด ๋
Once I come to my senses, I get scared again looking at myself being a scared idiot
๋ฎ์ณ์ค๋ ํ์ค๊ฐ
The sense of reality that hits me
๋จ๋ค์ ์์ ๋ฌ๋ ค ๊ฐ๋๋ฐ ์ ๋ ์์ง ์ฌ๊ธฐ ์๋
Why am I still here while others are running ahead
- Baepsaeย
Baepsae (or Silver Spoon) is an upbeat dance track with killer choreography. The song talks about socioeconomic inequality and injustice. The title refers to a Korean idiom comparing the short legs of the bird baepsae (or crow-tit) to the long legs of the stork, to highlight the gap between the privileged classes and the powerless. While the original idiom preaches that you should tailor your ambitions to the measure of your abilities or the resources given to you, BTS (who were underdogs in the Korean music industry when they started out) challenges the status quo through their lyrics.ย
๋ ๋ฑ์๋ค๋ฆฌ ๋ ํฉ์๋ค๋ฆฌ
I have crow-titโs legs, you have storkโs legs
๊ฑ๋จ ๋งํ์ง โ๋ด ๋ค๋ฆฐ ๋ฐฑ๋ง ๋ถ์ง๋ฆฌโ
They say, โmy legs are worth a million dollarsโ
๋ด ๊ฒ ์งง์๋ฐ ์ด์ฐ ๊ฐ์ ์ข ๋ชฉ ํ๋?
How can we compete in the same sport when mine are short?
They say โ๋๊ฐ์ ์ด์์ด๋ฉด ๊ด์ฐฎ์๋!โ
They say, โitโs fair if the field is the same!โ
Never Never Never
- Butterflyย
Butterfly has poetic lyrics that are overtly about a fragile and beautiful love, but can also apply to youth and its fleeting nature.ย ย
์๊ฐ์ ๋ฉ์ถ๋
I would stop the time
์ด ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด
Once this moment passes by,
์์๋ ์ผ์ด ๋ ๊น
that it might become something that didnโt happen,
๋ ์์๊น
that I might lose you,
๊ฒ๋ ๊ฒ๋ ๊ฒ๋
Iโm scared scared scared
- I NEED U and Runย
Both songs are about passionate young love, desperation and heartbreak. While I NEED U details the feelings associated with the bittersweet heartbreak and one-sided love, Run is about being drunk on love and running after an impossible love that seems near its end. The music videos also mark the beginning of the BTS Universe storyline that has sparked many theories in the fandom over the years. The imagery is gorgeous, and graphic as it deals with some dark themes. I NEED U introduces the characters and their individual demons, while Run has a more carefree vibe, as they party and engage in delinquent activities. The theme of lost and directionless youth are predominant.ย
I need you girl
์ ํผ์ ์ฌ๋ํ๊ณ ํผ์์๋ง ์ด๋ณํด
Why do I love alone and say goodbye alone
I need you girl
์ ๋ค์น ๊ฑธ ์๋ฉด์ ์๊พธ ๋ค๊ฐ ํ์ํด
Why do I need you again, knowing that Iโll be hurt
๋ค์ Run Run Run ๋์ด์ ธ๋ ๊ด์ฐฎ์
Again, run run run, itโs okay even if I fall
๋ Run Run Run ์ข ๋ค์ณ๋ ๊ด์ฐฎ์
Again, run run run, itโs okay even if I get hurt a bit
๊ฐ์ง ์ ์๋ค ํด๋ ๋ ์กฑํด
Itโs okay even if I donโt have you
- Whalien 52
Whalien 52 is about the 52-hertz whale, the only individual emitting a whale call at this frequency. It has been described as the โworldโs loneliest whaleโ. The central theme of this song is loneliness and isolation. It encourages one to reach out, with the undying hope that there will be a reply one day. These lyrics gave me solace during the pandemic, offering me the courage to reach out to my friends during a dark time, and to make new ones.
Lonely lonely lonely whale
์ด๋ ๊ฒ ๋ ํ ๋ฒ ๋ถ๋ฌ๋ด
I try singing once again like this
๋๋ต ์๋ ์ด ๋ ธ๋๊ฐ
until this song with no reply
๋ด์ผ์ ๋ฟ์ ๋๊น์ง
reaches tomorrow
- Intro: Never Mindย
The lyrics of Never Mind are very personal, detailing the criticisms and lack of support faced when starting out as a musician. They express the anger and frustrations of youth, encouraging listeners to โNever Mindโ all the comments and to live the way they want to. It is an anthem to forget and carry on, because, โOn a stone that doesnโt roll (๊ตฌ๋ฅด์ง ์๋ ๋์๋), Moss grows certainly (ํ์ ๋ผ๊ธฐ ๋ง๋ จ์ด๊ฑฐ๋ ์ด๋ผ).โ
Never mind
์ฝ์ง ์์ง๋ง ๊ฐ์ด์ ์๊ฒจ๋
It wonโt be easy, but have this engraved in your heart
๋ถ๋ชํ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋ฉด ๋ ์ธ๊ฒ ๋ฐ์ ์๋ง
If you think youโre gonna crash, accelerate even harder, you idiot
- Epilogue : Young Foreverย
Young forever is a window into what BTS feel as young performers. Itโs a very vulnerable song, confiding fears and insecurities and addressing the uncertainty they feel about their future, as artists often have a very limited time in the limelight. Despite this the lyrics express the desire to sing forever, to keep running endlessly towards a dream even in the face of obstacles. The chorus โforever we are youngโ expresses the desire to remain young, crystallized in that beautiful moment on stage forever, along with implying an immortality of art and of youthful passions and dreams.
์ธ์ ๊น์ง ๋ด ๊ฒ์ผ ์ ์์ด ํฐ ๋ฐ์๊ฐ์ฑ๊ฐ
The huge applause canโt be mine forever
์ด๋ฐ ๋ด๊ฒ ๋ง์ ํด, ๋ป๋ปํ
I talk to myself, shamelessly,
๋ ๋ชฉ์๋ฆด ๋์ฌ ๋ ๋ฉ๋ฆฌ
โRaise your voice, to reach fartherโ
์์ํ ๊ด๊ฐ์ ์๋๋ ๋ ๋ ธ๋ํ ๊ฑฐ์ผ
Even if there is no everlasting audience, I will sing
์ค๋์ ๋๋ก ์์ํ๊ณ ํ
I wish to remain forever as todayโs myself
์์ํ ์๋ ์ด๊ณ ์ถ์ด ๋
I wish to remain forever as a boy
The latest BTS release is a compilation album of their work, with the lead single titled โYet To Come (The Most Beautiful Moment)โ. The title is clearly a call back to the HYYH era, but the new track expresses a different sentiment, โYou and I, best moment is yet to comeโ. As BTS begins their new chapter, with a temporary break from group activities to pursue individual projects, the lyrics express that there is still a lot to learn and dreams to fulfil, and that the best is what comes next. While HYYH will forever be special to me, (and is also the first music album I have ever purchased), Yet to Come dissuades us from an overly romanticized conception of youth, serving as an important reminder to keep moving forward into the future.
Translation credits: @doolsetbangtan