While I do not claim to be an expert in Spanish, I have recently added it as a major for my first’s bachelor’s degree. This story is by no means perfect, however, we had to write a short story about a girl in a new city being mistaken for someone else, and I particularly enjoyed writing mine. There are definitely mistakes in the grammar, maybe even in the spelling, and some adjectives and adverbs that may not agree, but hey I’m learning! This assignment also was to test how well we know the preterite and imperfect, as well as saber and conocer, so when you see an excess of these that is the reason. Without further ado, here is my first short story I have written in Spanish class.
“Ella era bonita, flaca y simpática. Su nombre era Elisa. Elisa era muy inteligente y simpática, con muchos amigos y siempre tenía lugares a ir. Aunque tenía muchos amigos, no tenía muchas experiencias en su vida. Cuando buscaba cuál universidad ella se quiso asistir a, ella no vio a universidades eran del estado. Después fue aceptada a una universidad estado, la decisión para adónde ir fue fácil. Durante su tiempo a la universidad, solamente estudiaba y pasaba tiempo con sus amigos. Ella no se gustaban tomar bebidas alcohólicas y no fumaba. No se gustaban fiestas y no aceptaba invitaciones a salir con hombres. En la día de su cumpleaños veintiuno, ella solamente tomó una sorbo pequeño de vino con la cena, nada más. Elisa tomó la primero trabajo se ofreció en su ciudad natal, comenzará en agosto después ella graduó. Todo en su vida estaba seguro. Cuando tenía veintidós años, sus padres le dieron una viaje sola a España para su graduación de universidad. Sus padres dicen que ella necesitaba hacer mas experiencias solas, y se dieron la oportunidad.
Mientras Elisa no se gustaba la idea de un viaje solo, ella sabía que iba a disfrutar su tiempo en un nuevo país. Solamente iba por dos semanas, ella dijo a sí misma, y después se regresó que iba tener el verano con calma. La primera día en Valencia, ella no dejó mirar a la belleza de la ciudad. Los edificios de negocios y la nueva construcción se encontraba el agua. Gente viejo y joven caminaba en la calle, iba de compras y hablaba con los dueños de las tiendas. Cuando el sol comenzó el atardecer, Elisa regresó a su habitación en el hotel y descansó hasta ella saló por la cena.
Después cenó Elisa fue a caminar entre la ciudad. Los edificios, entonces sin luz, contra la vida y el ruido de las restaurantes mostraba la vida nocturna de Valencia. Elisa se sentía incómodo era sola en la nueva ciudad, especialmente en la noche, pero ella no podía resistir la escena. Estaba de buen humor, Elisa disfrutaba su camina. Mientras ella estaba decidiendo si que era entrar en el club nocturno, de repente que fue agarrado y se jaló en un callejón.
Tres hombres quienes eran muy grande y estaban cubiertos de faciales negras, empujó Elisa en la pared de el edificio. ¿Dónde te ocultaste el dinero?” un hombre dijo a ella. ¿De qué estás hablando? ¿Qué dinero? Elisa respondió. Mientras un hombre agarraba Elisa contra la pared, los dos otros se bloqueaban de ver de la calle. María, dijo dónde el dinero estaba y podría salir. Nosotros no queríamos darse dolor pero podríamos si necesario, el hombre dijo. No conocía nadie se llamaba María, no era mi nombre, ¡por favor me liberó! Si tú dejaba gritando, podría liberarse. Después Elisa dejó, los tres hombres se rodearon. Tú tenías tres días a regresar el dinero al lugar se encontró. Tres días, $500,00, nada menos. Entonces, tan rápidamente se llegaron, se salieron.
Antes ellos salieron, Elisa corrió en el club nocturno en caso de que ellos se regresaban. El ruido de el club nocturno fue fuerte, pero el calor y la gente ayudaban que ella sintió seguro. ¿Quién era María? ¿Por qué ella tomó el dinero de los hombres? ¿Dónde estaba ella ahora? Elisa se concentraba de respirar ten calma su corazón. No conocí que había pasado, pero iba a saber, Elisa dijo en su cabeza. De repente, una mujer tocó el codo. ¡María, esperaba que fueras tú! La mujer abrazó Elisa. Elisa sabía que ese era su oportunidad a saber de María. Sí, ¿cómo estabas? ¡Tú pareciste bonita! La mujer respondió, ¡Gracias! Estaba bien, más o menos. ¿Por qué estabas aquí? Pensé que tú estuviste de vacaciones hasta mañana. Elisa sonrió. Sí, regresé temprano. Lo siento, pero no recordé mi dirección. ¿Cuál calle estaba mi casa? Elisa no sabía que este fue que raro pero necesitaba saber este información. Sí, yo entendí, tú recientemente te mudaste en la casa nueva. Que grande, ¿sí? No sabía exactamente, pero era en La Breva avenida, entre la cafetería y el banco. Elisa sonrió de nuevo. Gracias, perdón, pero necesité regresar a mi casa. Con nada más, Elisa salió y corrí al hotel.
Aunque no conoció quien María era exactamente, ella supo la dirección de María. Después guardó bajo llave su puerta, Elisa fue a dormir en su cama. Mañana, iba a conocer María y arreglaba su problema. “
If you liked it, I’m so glad. If you didn’t, that’s okay too! Hopefully with more practice doing fun stuff like this I will get better at writing in Spanish and therefore can post longer, better stories for y’all to read. Thanks so much for reading!