Recognizing and addressing codependency in college relationships is the key to maintaining healthier dynamics. Here are some tips.