Romeo and Juliet has nothing on these famous Chinese love stories that have been recited for thousands of years.