'Gloria' is a smashing celebration of self-love, queer joy, and growth—all of which can be radical in a world filled with LGBTQ+ and non-binary hate.