Longlegs (2024) is a horror movie that critics are raving about. But does it live up to the hype?