Breaking down lyrics from “The Jewish Ed Sheeran,” who is holding the hearts of adult Gen-Z’ers on his guitar strings.