Looking for the best dining experience on a budget? As Boston's Restaurant Week approaches, these spots promise college students not just amazing meals but vibrant memories.