The Netflix streaming platform releases a documentary about Cleopatra and the chosen actress generates discussions about the representation of the historical figure.