Neurodivergent students are still struggling through rush hour on the London Underground. Here is an inside look into how TFL is so inaccessible for many of its forgotten passengers.